Surah 80-114

October 24, 2025 | BY ZeroDivide EDIT

 **বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম**

(শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।)


80. সূরা আবাসা (عبس)

১. ‘আবাসা ওয়া তাওয়াল্লা।

২. আন জা—আহুল আ’মা।

৩. ওয়া মা ইউদরীকা লা‘আল্লাহু ইয়াযযাক্কা।

৪. আও ইয়াযযাক্কারু ফাতানফা‘আহুয যিকরা।

৫. আম্মা মানিসতাগনা।

৬. ফাআনতা লাহূ তাসައްদা।

৭. ওয়া মা ‘আলাইকা আল্লা ইয়াযযাক্কা।

৮. ওয়া আম্মা মান জা—আকা ইয়াস‘আ।

৯. ওয়া হুওয়া ইয়াখশা।

১০. ফাআনতা ‘আনহু তা লাহহা।

১১. কাল্লা ইন্নাহা তাযকিরাহ।

১২. ফামান শা—আ যাকারাহ।

১৩. ফী সুহুফিম মুকাররামাহ।

১৪. মারফূ‘আতিম মুতাহহারাহ।

১৫. বিআইদী সাফারাহ।

১৬. কিরা-মিম বারারাহ।

১৭. কুতিলাল ইনসা-নু মা আকফারাহ।

১৮. মিন আইয়্যি শাই’ইন খালাকাহ।

১৯. মিন নুতফাতিন খালাকাহূ ফাকাদ্দারাহ।

২০. ছুম্মাস সাবীলা ইয়াসসারাহ।

২১. ছুম্মা আমা-তাহূ ফাআকবারাহ।

২২. ছুম্মা ইযা শা—আ আনশারাহ।

২৩. কাল্লা লাম্মা ইয়াকদি মা আমারাহ।

২৪. ফালইয়ানযুরিল ইনসা-নু ইলা তা‘আ-মিহ।

২৫. আন্না সাবাবনাল মা—আ সাব্বা।

২৬. ছুম্মা শাকাকনাল আরদা শাক্কা।

২৭. ফাআমবাতনা ফীহা হাব্বা।

২৮. ওয়া ‘ইনাবাও ওয়া কাদবা।

২৯. ওয়া যাইমূনাও ওয়া নাখলা।

৩০. ওয়া হাদা—ইকা গুলবা।

৩১. ওয়া ফা-কিহাতাও ওয়া আব্বা।

৩২. মাতা-‘আল লাকুম ওয়া লিআন‘আ-মিকুম।

৩৩. ফাইযা জা—আতিস স—খখাহ।

৩৪. ইয়াওমা ইয়াফিররুল মারউ মিন আখীহ।

৩৫. ওয়া উম্মিহী ওয়া আবীহ।

৩৬. ওয়া স-হিবাতিহী ওয়া বানীহ।

৩৭. লিকুল্লিমরি’ইম মিনহুম ইয়াওমা’ইযিন শা’নুই ইউগনীহ।

৩৮. উজুহুই ইয়াওমা’ইযিম মুসফিরাহ।

৩৯. দ-হিকাতুম মুসতাবশিরাহ।

৪০. ওয়া উজুহুই ইয়াওমা’ইযিন ‘আলাইহা গাবারাহ।

৪১. তারহাকুহা কাতারাহ।

৪২. উলা—ইকা হুমুল কাফারাতুল ফাজারাহ।


81. সূরা আত-তাকভীর (تكوير)

১. ইযাশ শামসু কুওভিরাত।

২. ওয়া ইযান নুজূমুন কাদারাত।

৩. ওয়া ইযাল জিবা-লু সইয়্যিরাত।

৪. ওয়া ইযাল ‘ইশা-রু ‘উত্তিলাত।

৫. ওয়া ইযাল উহূশু হুশিরাত।

৬. ওয়া ইযাল বিহা-রু সুজ্জিরাত।

৭. ওয়া ইযান নুফূসু যুওভিজাত।

৮. ওয়া ইযাল মাওঊদাতু সুইলাত।

৯. বিআইয়্যি যামবিন কুতিলাত।

১০. ওয়া ইযাস সুহুফু নুশিরাত।

১১. ওয়া ইযাস সামা—উ কুশিতা।

১২. ওয়া ইযাল জাহীমু সু‘‘ইরাত।

১৩. ওয়া ইযাল জান্নাতু উযলিফাত।

১৪. ‘আলিমাত নাফসুম মা আহদারাত।

১৫. ফালা উকসিমু বিল খুন্নাস।

১৬. আল জাওয়া-রিল কুন্নাস।

১৭. ওয়াল লাইলি ইযা ‘আস‘আস।

১৮. ওয়াস সুব হি ইযা তানাফফাস।

১৯. ইন্নাহূ লাকাওলু রাসূলিন কারীম।

২০. যী কুওওয়াতিন ‘ইনদা যিল ‘আরশি মাকীন।

২১. মুতা-‘ইন ছাম্মা আমীন।

২২. ওয়া মা স-হিবুকুম বিমাজনূন।

২৩. ওয়া লাকাদ রাআ-হু বিল উফুকিল মুবীন।

২৪. ওয়া মা হুওয়া ‘আলাল গাইবি বিদনীন।

২৫. ওয়া মা হুওয়া বিকাওলি শাইত-নির রাজীম।

২৬. ফাআইনা তাযহাবূন।

২৭. ইন হুওয়া ইল্লা যিকরুল লিল‘আ-লামীন।

২৮. লিমান শা—আ মিনকুম আই ইয়াসতাকীম।

২৯. ওয়া মা তাশা—ঊনা ইল্লা আই ইয়াশা—আল্লা—হু রাব্বুল ‘আ-লামীন।


82. সূরা আল-ইনফিতার (انفطار)

১. ইযাস সামা—উন ফাতারাত।

২. ওয়া ইযাল কাওয়া-কিবুন তাছারাত।

৩. ওয়া ইযাল বিহা-রু ফুজ্জিরাত।

৪. ওয়া ইযাল কুবূরু বু‘ছিরাত।

৫. ‘আলিমাত নাফসুম মা কাদ্দামাত ওয়া আখখারাত।

৬. ইয়া আইয়্যুহাল ইনসা-নু মা গাররাকা বিরাব্বিকাল কারীম।

৭. আল্লাযী খালাকাকা ফাসাওওয়া-কা ফা‘আদালাক।

৮. ফী আইয়্যি সূরাতিম মা শা—আ রাক্কাবাক।

৯. কাল্লা বাল তুকাযযিবূনা বিদ্দীন।

১০. ওয়া ইন্না ‘আলাইকুম লাহা-ফিযীন।

১১. কিরা-মান কা-তিবীন।

১২. ইয়া‘লামূনা মা তাফ‘আলূন।

১৩. ইন্নাল আবরা-রা লাফী না‘ঈম।

১৪. ওয়া ইন্নাল ফুজজা-রা লাফী জাহীম।

১৫. ইয়াসলাওনাহা ইয়াওমাদ্দীন।

১৬. ওয়া মা হুম ‘আনহা বিগা—ইবীন।

১৭. ওয়া মা আদরা-কা মা ইয়াওমুদ্দীন।

১৮. ছুম্মা মা আদরা-কা মা ইয়াওমুদ্দীন।

১৯. ইয়াওমা লা তামলিকু নাফসুল লিনাফসিন শাইআ; ওয়াল আমরু ইয়াওমা’ইযিল লিল্লা-হ।


83. সূরা আল-মুতাফফিফীন (مطففين)

১. ওয়াইলুল লুল মুতাফফিফীন।

২. আল্লাযীনা ইযাকতা-লূ ‘আলান না-সি ইয়াসতাওফূন।

৩. ওয়া ইযা কা-লূহুম আও ওয়াযানূহুম ইউখসিরূন।

৪. আলা ইয়াযুন্নু উলা—ইকা আন্নাহুম মাব‘ঊছূন।

৫. লিইয়াওমিন ‘আযীম।

৬. ইয়াওমা ইয়াকূমুন না-সু লিরাব্বিল ‘আ-লামীন।

৭. কাল্লা ইন্না কিতা-বাল ফুজজা-রি লাফী সিজ্জীন।

৮. ওয়া মা আদরা-কা মা সিজ্জীন।

৯. কিতা-বুম মারকূম।

১০. ওয়াইলুই ইয়াওমা’ইযিল লিলমুকাযযিবীন।

১১. আল্লাযীনা ইউকাযযিবূনা বিইয়াওমিদ্দীন।

১২. ওয়া মা ইউকাযযিবু বিহী ইল্লা কুল্লু মু‘তাদিন আছীম।

১৩. ইযা তুতলা ‘আলাইহি আ-য়া-তুনা কা-লা আসা-তীরুল আওওয়ালীন।

১৪. কাল্লা বাল রা-না ‘আলা কুলূবিহিম মা কা-নূ ইয়াকসিবূন।

১৫. কাল্লা ইন্নাহুম ‘আর রাব্বিহিম ইয়াওমা’ইযিল্লামাহজূবূন।

১৬. ছুম্মা ইন্নাহুম লাস-লুল জাহীম।

১৭. ছুম্মা ইউকা-লু হা-যাল্লাযী কুনতুম বিহী তুকাযযিবূন।

১৮. কাল্লা ইন্না কিতা-বাল আবরা-রি লাফী ‘ইল্লিয়্যীন।

১৯. ওয়া মা আদরা-কা মা ‘ইল্লিয়্যূন।

২০. কিতা-বুম মারকূম।

২১. ইয়াশহাদুহুল মুকাররাবূন।

২২. ইন্নাল আবরা-রা লাফী না‘ঈম।

২৩. ‘আলাল আরা—ইকি ইয়ানযুরূন।

২৪. তা‘রিফু ফী উজুহিহিম নাদরাতান না‘ঈম।

২৫. ইউসকাওনা মির রাহীকিম মাখতূম।

২৬. খিতা-মুহূ মিসক; ওয়া ফী যা-লিকা ফালইয়াতানা-ফাসিল মুতানা-ফিসূন।

২৭. ওয়া মিযা-জুহূ মিন তাসনীম।

২৮. ‘আইনাই ইয়াশরাবু বিহাল মুকাররাবূন।

২৯. ইন্নাল্লাযীনা আজরামূ কা-নূ মিনাল্লাযীনা আ-মানূ ইয়াদহাকূন।

৩০. ওয়া ইযা মাররূ বিহিম ইয়াতাগা-মাযূন।

৩১. ওয়া ইনকালাবূ ইলা আহলিহিমুন কালাবূ ফাকিহীন।

৩২. ওয়া ইযা রাআওহুম কা-লূ ইন্না হা—উলা—ই লাদ—ল্লূন।

৩৩. ওয়া মা উরসিলূ ‘আলাইহিম হা-ফিযীন।

৩৪. ফালইয়াওমাল্লাযীনা আ-মানূ মিনাল কুফফা-রি ইয়াদহাকূন।

৩৫. ‘আলাল আরা—ইকি ইয়ানযুরূন।

৩৬. হাল ছুওবিবাল কুফফা-রু মা কা-নূ ইয়াফ‘আলূন।


84. সূরা আল-ইনশিকাক (انشقاق)

১. ইযাস সামা—উন শাককাত।

২. ওয়া আযিনাত লিরাব্বিহা ওয়া হুক্কাত।

৩. ওয়া ইযাল আরদু মুদ্দাত।

৪. ওয়া আলকাত মা ফীহা ওয়া তাখাল্লাত।

৫. ওয়া আযিনাত লিরাব্বিহা ওয়া হুক্কাত।

৬. ইয়া আইয়্যুহাল ইনসা-নু ইন্নাকা কা-দিহুন ইলা রাব্বিকা কাদহান ফামুলা-কীহ।

৭. ফাআম্মা মান ঊতিয়া কিতা-বাহূ বিইয়ামীনিহ।

৮. ফাসাওফা ইউহা-সাবু হিসা-বাই ইয়াসীরা।

৯. ওয়া ইয়ানকালিবু ইলা আহলিহী মাসরূরা।

১০. ওয়া আম্মা মান ঊতিয়া কিতা-বাহূ ওয়া রা—আ যাহরিহ।

১১. ফাসাওফা ইয়াদ‘ঊ ছুবূরা।

১২. ওয়া ইয়াসলা সা‘ঈরা।

১৩. ইন্নাহূ কা-না ফী আহলিহী মাসরূরা।

১৪. ইন্নাহূ যন্না আল লাই ইয়াহূর।

১৫. বালা ইন্না রাব্বাহূ কা-না বিহী বাসীরা।

১৬. ফালা উকসিমু বিসশাফাক।

১৭. ওয়াল লাইলি ওয়া মা ওয়াসাক।

১৮. ওয়াল কামারি ইযাত্তাসাক।

১৯. লাতারকাবunna তাবাকান ‘আন তাবাক।

২০. ফামা লাহুম লা ইউ’মিনূন।

২১. ওয়া ইযা কুরিয়া ‘আলাইহিমুল কুরআ-নু লা ইয়াসজুদূন।

২২. বালিল্লাযীনা কাফারূ ইউকাযযিবূন।

২৩. ওয়াল্লা-হু আ‘লামু বিমা ইউ‘ঊন।

২৪. ফাবাশশিরহুম বি‘আযা-বিন আলীম।

২৫. ইল্লাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস স-লিহা-তি লাহুম আজরুন গাইরু মামনূন।


85. সূরা আল-বুরূজ (بروج)

১. ওয়াস সামা—ই যা-তিল বুরূজ।

২. ওয়াল ইয়াওমিল মাও‘ঊদ।

৩. ওয়া শা-হিদিও ওয়া মাশহূদ।

৪. কুতিলা আসহা-বুল উখদূদ।

৫. আন্না-রি যা-তিল ওয়াকূদ।

৬. ইয হুম ‘আলাইহা কু‘ঊদ।

৭. ওয়া হুম ‘আলা মা ইয়াফ‘আলূনা বিল মু’মিনীনা শুহূদ।

৮. ওয়া মা নাকামূ মিনহুম ইল্লা আই ইউ’মিনূ বিল্লা-হিল ‘আযীযিল হামীদ।

৯. আল্লাযী লাহূ মুলকুস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ; ওয়াল্লা-হু ‘আলা কুল্লি শাই’ইন শাহীদ।

১০. ইন্নাল্লাযীনা ফাতানুল মু’মিনীনা ওয়াল মু’মিনা-তি ছুম্মা লাম ইয়াতূবূ ফালাহুম ‘আযা-বু জাহান্নামা ওয়া লাহুম ‘আযা-বুল হারীক।

১১. ইন্নাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস স-লিহা-তি লাহুম জান্না-তুন তাজরী মিন তাহতিহাল আনহা-র; যা-লিকাল ফাওযুল কাবীর।

১২. ইন্না বাতশা রাব্বিকা লাশাদীদ।

১৩. ইন্নাহূ হুওয়া ইউবদিউ ওয়া ইউ‘ঈদ।

১৪. ওয়া হুওয়াল গাফূরুল ওয়াদূদ।

১৫. যুল ‘আরশিল মাজীদ।

১৬. ফা‘‘আ-লুল লিমা ইউরীদ।

১৭. হাল আতা-কা হাদীছুল জুনূদ।

১৮. ফির‘আওনা ওয়া ছামূদ।

১৯. বালিল্লাযীনা কাফারূ ফী তাকযীব।

২০. ওয়াল্লা-হু মিও ওয়া রা—ইহিম মুহীত।

২১. বাল হুওয়া কুরআ-নুম মাজীদ।

২২. ফী লাওহিম মাহফূয।


86. সূরা আত-তারিক (طارق)

১. ওয়াস সামা—ই ওয়াত তা-রিক।

২. ওয়া মা আদরা-কা মাত তা-রিক।

৩. আন্নাজমুল ছা-কিব।

৪. ইন কুল্লু নাফসিল লাম্মা ‘আলাইহা হা-ফিয।

৫. ফালইয়ানযুরিল ইনসা-নু মিম্মা খুলিক।

৬. খুলিকা মিম মা—ইন দা-ফিক।

৭. ইয়াখরুজু মিম বাইনিস সুলবি ওয়াত তারা—ইব।

৮. ইন্নাহূ ‘আলা রাজ‘ইহী লাকা-দির।

৯. ইয়াওমা তুবলাস সারা—ইর।

১০. ফামা লাহূ মিন কুওওয়াতিও ওয়া লা না-সির।

১১. ওয়াস সামা—ই যা-তির রাজ‘ই।

১২. ওয়াল আরদি যা-তিস সাদ‘ই।

১৩. ইন্নাহূ লাকাওলুন ফসল।

১৪. ওয়া মা হুওয়া বিল হাযল।

১৫. ইন্নাহুম ইয়াকীদূনা কাইদা।

১৬. ওয়া আকীদু কাইদা।

১৭. ফামাহহিলিল কা-ফিরীনা আমহিলহুম রুওয়াইদা।


87. সূরা আল-আ'লা (أعلى)

১. সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা।

২. আল্লাযী খালাকা ফাসাওওয়া।

৩. ওয়াল্লাযী কাদ্দারা ফাহাদা।

৪. ওয়াল্লাযী আখরাজাল মার‘আ।

৫. ফাজা‘আলাহূ গুছা—আন আহওয়া।

৬. সানুকরিউকা ফালা তানসা।

৭. ইল্লা মা শা—আল্লা-হ; ইন্নাহূ ইয়া‘লামুল জাহরা ওয়া মা ইয়াখফা।

৮. ওয়া নুইয়াসসিরুকা লিলইউসরা।

৯. ফাযাককির ইন নাফা‘আতিয যিকরা।

১০. সাইয়াযযাক্কারু মাই ইয়াখশা।

১১. ওয়া ইয়াতাজান্নাবুহাল আশকা।

১২. আল্লাযী ইয়াসলান না-রাল কুবরা।

১৩. ছুম্মা লা ইয়ামূতু ফীহা ওয়া লা ইয়াহইয়া।

১৪. কাদ আফলাহা মান তাযাক্কা।

১৫. ওয়া যাকারাসমা রাব্বিহী ফাসাল্লা।

১৬. বাল তু’ছিরূনাল হায়া-তাদ্দুনইয়া।

১৭. ওয়াল আ-খিরাতু খাইরুও ওয়া আবকা।

১৮. ইন্না হা-যা লাফিস সুহুফিল ঊলা।

১৯. সুহুফি ইবরা-হীমা ওয়া মূসা।


88. সূরা আল-গাশিয়াহ (غاشية)

১. হাল আতা-কা হাদীছুল গা-শিয়াহ।

২. উজুহুই ইয়াওমা’ইযিন খা-শি‘আহ।

৩. ‘আ-মিলাতুন না-সিবাহ।

৪. তাসলা না-রান হা-মিয়াহ।

৫. তুসকা মিন ‘আইনিন আ-নিয়াহ।

৬. লাইসা লাহুম তা‘আ-মুন ইল্লা মিন দারী‘।

৭. লা ইউসমিনু ওয়া লা ইউগনী মিন জূ‘।

৮. উজুহুই ইয়াওমা’ইযিন না-‘ইমাহ।

৯. লিসা‘ইহা রা-দিয়াহ।

১০. ফী জান্নাতিন ‘আ-লিয়াহ।

১১. লা তাসমা‘উ ফীহা লা-গিয়াহ।

১২. ফীহা ‘আইনুন জা-রিয়াহ।

১৩. ফীহা সুরুরুম মারফূ‘আহ।

১৪. ওয়া আকওয়া-বুম মাওদূ‘আহ।

১৫. ওয়া নামা-রিকু মাসফূফাহ।

১৬. ওয়া যারা-বিয়্যু মাবছূছাহ।

১৭. আফালা ইয়ানযুরূনা ইলাল ইবিলি কাইফা খুলিকাত।

১৮. ওয়া ইলাস সামা—ই কাইফা রুফি‘আত।

১৯. ওয়া ইলাল জিবা-লি কাইফা নুসিবা।

২০. ওয়া ইলাল আরদি কাইফা সুতিহাত।

২১. ফাযাককির ইন্নামা আনতা মুযাককির।

২২. লাসতা ‘আলাইহিম বিমুসাইতির।

২৩. ইল্লা মান তাওয়াল্লা ওয়া কাফার।

২৪. ফাইউ‘আযযিবুহু ল্লা-হুল ‘আযা-বাল আকবার।

২৫. ইন্না ইলাইনা ইয়া-বাহুম।

২৬. ছুম্মা ইন্না ‘আলাইনা হিসা-বাহুম।


89. সূরা আল-ফাজর (فجر)

১. ওয়াল ফাজর।

২. ওয়া লায়া-লিন ‘আশর।

৩. ওয়াশ শাফ‘ই ওয়াল ওয়াতর।

৪. ওয়াল লাইলি ইযা ইয়াসর।

৫. হাল ফী যা-লিকা কাসামুল লিযী হিজর।

৬. আলাম তারা কাইফা ফা‘আলা রাব্বুকা বি‘আ-দ।

৭. ইরাম যা-তিল ‘ইমা-দ।

৮. আল্লাতী লাম ইউখলাক মিছলুহা ফিল বিলা-দ।

৯. ওয়া ছামূদাল্লাযীনা জা-বূস সাখরা বিল ওয়া-দ।

১০. ওয়া ফির‘আওনা যিল আওতা-দ।

১১. আল্লাযীনা তাগাও ফিল বিলা-দ।

১২. ফাআকছারূ ফীহাল ফাসা-দ।

১৩. ফাসাব্বা ‘আলাইহিম রাব্বুকা সাওতা ‘আযা-ব।

১৪. ইন্না রাব্বাকা লাবিল মিরস-দ।

১৫. ফাআম্মাল ইনসা-নু ইযা মাবতালা-হু রাব্বুহূ ফাআকরামাহূ ওয়া না‘‘আমাহূ ফাইয়াকূলু রাব্বী আকরমান।

১৬. ওয়া আম্মা ইযা মাবতালা-হু ফাকাদারা ‘আলাইহি রিযকাহূ ফাইয়াকূলু রাব্বী আহা-নান।

১৭. কাল্লা বাল লা তুকরিমূনাল ইয়াতীম।

১৮. ওয়া লা তাহা—দ্দূনা ‘আলা তা‘আ-মিল মিসকীন।

১৯. ওয়া তা’কুলূনাত তুরা-ছা আকলাল লাম্মা।

২০. ওয়া তুহিব্বূনাল মা-লা হুব্বান জাম্মা।

২১. কাল্লা ইযা দুক্কাতিল আরদু দাক্কান দাক্কা।

২২. ওয়া জা—আ রাব্বুকা ওয়াল মালাকু সাফফান সাফফা।

২৩. ওয়া জী—আ ইয়াওমা’ইযিম বিজাহান্নাম; ইয়াওমা’ইযিই ইয়াতাযাক্কারুল ইনসা-নু ওয়া আন্না লাহুয যিকরা।

২৪. ইয়াকূলু ইয়া লাইতানী কাদ্দামতু লিহায়া-তী।

২৫. ফাইয়ওমা’ইযিল লা ইউ‘আযযিবু ‘আযা-বাহূ আহাদ।

২৬. ওয়া লা ইউছিকু ওয়াছা-কাহূ আহাদ।

২৭. ইয়া আইয়্যাতুহান নাফসুল মুতমাইন্নাহ।

২৮. ইরজি‘ঈ ইলা রাব্বিকি রা-দিয়াতাম মারদিয়্যাহ।

২৯. ফাদখুলী ফী ‘ইবা-দী।

৩০. ওয়াদখুলী জান্নাতী।


90. সূরা আল-বালাদ (بلد)

১. লা উকসিমু বিহা-যাল বালাদ।

২. ওয়া আনতা হিল্লুম বিহা-যাল বালাদ।

৩. ওয়া ওয়া-লিদিও ওয়া মা ওয়ালাদ।

৪. লাকাদ খালাকনাল ইনসা-না ফী কাবা।

৫. আইয়াহসাবু আল লাই ইয়াকদিরা ‘আলাইহি আহাদ।

৬. ইয়াকূলু আহলাকতু মা-লাল লুবাদা।

৭. আইয়াহসাবু আলাম ইয়ারাহূ আহাদ।

৮. আলাম নাজ‘আল লাহূ ‘আইনাইন।

৯. ওয়া লিসা-নাও ওয়া শাফাতাইন।

১০. ওয়া হাদাইনা-হুন্নাজদাইন।

১১. ফালাকতাহামাল ‘আকা-বাহ।

১২. ওয়া মা আদরা-কা মাল ‘আকা-বাহ।

১৩. ফাক্কু রাকা-বাহ।

১৪. আও ইত‘আ-মুন ফী ইয়াওমিন যী মাসগাবাহ।

১৫. ইয়াতীমান যা মাকরাবাহ।

১৬. আও মিসকীনান যা মা তরাবাহ।

১৭. ছুম্মা কা-না মিনাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া তাওয়া-সাও বিস সাবরি ওয়া তাওয়া-সাও বিল মারহামাহ।

১৮. উলা—ইকা আসহা-বুল মাইমানাহ।

১৯. ওয়াল্লাযীনা কাফারূ বিআ-য়া-তিনা হুম আসহা-বুল মাশআমা।

২০. ‘আলাইহিম না-রুম মু’সাদাহ।


91. সূরা আশ-শামস (شمس)

১. ওয়াশশামসি ওয়া দুহা-হা।

২. ওয়াল কামারি ইযা তালা-হা।

৩. ওয়ান্নাহা-রি ইযা জাল্লা-হা।

৪. ওয়াল লাইলি ইযা ইয়াগশা-হা।

৫. ওয়াস সামা—ই ওয়া মা বানা-হা।

৬. ওয়াল আরদি ওয়া মা তাহা-হা।

৭. ওয়া নাফসিও ওয়া মা সাওওয়া-হা।

৮. ফাআলহামাহা ফুজূরাহা ওয়া তাকওয়া-হা।

৯. কাদ আফলাহা মান যাক্কা-হা।

১০. ওয়া কাদ খা-বা মান দাসসা-হা।

১১. কাযযাবাত ছামূদু বিতা গওয়া-হা।

১২. ইযিম বা‘আছা আশকা-হা।

১৩. ফাকা-লা লাহুম রাসূলুল্লা-হি না-কাতাল্লা-হি ওয়া সুকইয়া-হা।

১৪. ফাকাযযাবূহু ফা‘আকারূহা ফাদামদামা ‘আলাইহিম রাব্বুহুম বিযামবিহিম ফাসাওওয়া-হা।

১৫. ওয়া লা ইয়াখা-ফু ‘উকবা-হা।


92. সূরা আল-লাইল (ليل)

১. ওয়াল লাইলি ইযা ইয়াগশা।

২. ওয়ান্নাহা-রি ইযা তাজাল্লা।

৩. ওয়া মা খালাকায যাকারা ওয়াল উনছা।

৪. ইন্না সা‘ইয়াকুম লাশাত্তা।

৫. ফাআম্মা মান আ‘তা ওয়াত্তাকা।

৬. ওয়া সাদ্দাকা বিল হুসনা।

৭. ফাসানুইয়াসসিরুহূ লিলইউসরা।

৮. ওয়া আম্মা মান বাখিলা ওয়াসতাগনা।

৯. ওয়া কাযযাবা বিল হুসনা।

১০. ফাসানুইয়াসসিরুহূ লিল‘উসরা।

১১. ওয়া মা ইউগনী ‘আনহু মা-লুহূ ইযা তারাদ্দা।

১২. ইন্না ‘আলাইনা লালহুদা।

১৩. ওয়া ইন্না লানালাল আ-খিরাতা ওয়াল ঊলা।

১৪. ফাআনযারতুকুম না-রান তালাযয।

১৫. লা ইয়াসলা-হা ইল্লাল আশকা।

১৬. আল্লাযী কাযযাবা ওয়া তাওয়াল্লা।

১৭. ওয়া সাইউজান্নাবুহাল আতকা।

১৮. আল্লাযী ইউ’তী মা-লাহূ ইয়াতাযাক্কা।

১৯. ওয়া মা লিআহাদিন ‘ইনদাহূ মিন নি‘মাতিন তুজযা।

২০. ইল্লাবতিগা—আ ওয়াজহি রাব্বিহিল আ‘লা।

২১. ওয়া লাসাওফা ইয়ারদা।


93. সূরা আদ-দুহা (ضحى)

১. ওয়াদ দুহা।

২. ওয়াল লাইলি ইযা সাজা।

৩. মা ওয়াদ্দা‘আকা রাব্বুকা ওয়া মা কালা।

৪. ওয়া লাল আ-খিরাতু খাইরুল লাকা মিনাল ঊলা।

৫. ওয়া লাসাওফা ইউ‘তীকা রাব্বুকা ফাতারদা।

৬. আলাম ইয়াজিদকা ইয়াতীমান ফাআ-ওয়া।

৭. ওয়া ওয়াজাদাকা দ—ল্লান ফাহাদা।

৮. ওয়া ওয়াজাদাকা ‘আ—ইলান ফাআগনা।

৯. ফাআম্মাল ইয়াতীমা ফালা তাকহার।

১০. ওয়া আম্মাস সা—ইলা ফালা তানহার।

১১. ওয়া আম্মা বিনি‘মাতি রাব্বিকা ফাহাদ্দিছ।


94. সূরা আশ-শারহ (شرح)

১. আলাম নাশরাহ লাকা সাদরাক।

২. ওয়া ওয়াদা‘না ‘আনকা উইযরাক।

৩. আল্লাযী আনকাদা যাহরাক।

৪. ওয়া রাফা‘না লাকা যিকরাক।

৫. ফাইন্না মা‘আল ‘উসরি ইউসরা।

৬. ইন্না মা‘আল ‘উসরি ইউসরা।

৭. ফাইযা ফারাগতা ফানসাব।

৮. ওয়া ইলা রাব্বিকা ফারগাব।



95. সূরা আত-তীন (تين)

১. ওয়াত তীনি ওয়ায যাইতূন।

২. ওয়া তূরি সীনীন।

৩. ওয়া হা-যাল বালাদিল আমীন।

৪. লাকাদ খালাকনাল ইনসা-না ফীআহসানি তাকভীম।

৫. ছুম্মা রাদাদনা-হু আসফালা সা-ফিলীন।

৬. ইল্লাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি ফালাহুম আজরুন গাইরু মামনূন।

৭. ফামা ইউকাযযিবুকা বা‘দু বিদ্দীন।

৮. আলাইসা ল্লা-হু বিআহকামিল হা-কিমীন।


96. সূরা আল-আলাক (علق)

১. ইকরা’ বিসমি রাব্বিকাল্লাযী খালাক।

২. খালাকাল ইনসা-না মিন ‘আলাক।

৩. ইকরা’ ওয়া রাব্বুকাল আকরাম।

৪. আল্লাযী ‘আল্লামা বিল কলাম।

৫. ‘আল্লামাল ইনসা-না মা-লাম ইয়া‘লাম।

৬. কাল্লা ইন্নাল ইনসা-না লাইয়াতগ।

৭. আর রাআ-হুস তাগনা।

৮. ইন্না ইলা- রাব্বিকার রুজ‘আ।

৯. আরাআইতাল্লাযী ইয়ানহা।

১০. ‘আবদান ইযা সাল্লা।

১১. আরাআইতা ইন কা-না ‘আলাল হুদা।

১২. আও আমারা বিত্তাকওয়া।

১৩. আরাআইতা ইন কাযযাবা ওয়া তাওয়াল্লা।

১৪. আলাম ইয়া‘লাম বিআন্না ল্লা-হা ইয়ারা।

১৫. কাল্লা লাইল লাম ইয়ানতাহি লানাসফা‘আম বিন্না-সিয়াহ।

১৬. না-সিয়াতিন কা-যিবাতি খতিআহ।

১৭. ফালইয়াদ‘উ না-দিয়াহ।

১৮. সানাদ‘উয যাবা-নিয়াহ।

১৯. কাল্লা লা- তুত‘ইহু ওয়াসজুদ ওয়াকতারিব।


97. সূরা আল-কদর (قدر)

১. ইন্না আনযালনা-হু ফী লাইলাতিল কাদর।

২. ওয়া মা আদরা-কা মা লাইলাতুল কাদর।

৩. লাইলাতুল কাদরি খাইরুম মিন আলফি শাহর।

৪. তানাযযালুল মালা-ইকাতু ওয়ার রূহু ফীহা বিইযনি রাব্বিহিম মিন কুল্লি আমর।

৫. সালা-মুন হিয়া হাত্তা মাতলা‘ইল ফাজর।


98. সূরা আল-বাইয়্যিনাহ (بينة)

১. লাম ইয়াকুনিল্লাযীনা কাফারূ মিন আহলিল কিতা-বি ওয়াল মুশরিকীনা মুনফাককীনা হাত্তা তা’তিয়াহুমুল বাইয়্যিনাহ।

২. রাসূলুম মিনা ল্লা-হি ইয়াতলূ সুহুফাম মুতাহহারাহ।

৩. ফীহা কুতুবুন কাইয়্যিমাহ।

৪. ওয়া মা তাফাররাকাল্লাযীনা ঊতুল কিতা-বা ইল্লা মিম বা‘দি মা জা-আতহুমুল বাইয়্যিনাহ।

৫. ওয়া মা উমিরূ ইল্লা লিইয়া‘বুদু ল্লা-হা মুখলিসীনা লাহুদ্দীনা হুনাফা-আ ওয়া ইউকীমুস সালা-তা ওয়া ইউ’তুয যাকা-তা ওয়া যা-লিকা দীনুল কাইয়্যিমাহ।

৬. ইন্নাল্লাযীনা কাফারূ মিন আহলিল কিতা-বি ওয়াল মুশরিকীনা ফী না-রি জাহান্নামা খা-লিদীনা ফীহা; উলা-ইকা হুম শাররুল বারিয়্যাহ।

৭. ইন্নাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি উলা-ইকা হুম খাইরুল বারিয়্যাহ।

৮. জাযা-উহুম ‘ইনদা রাব্বিহিম জান্না-তু ‘আদনি তাজরী মিন তাহতিহাল আনহা-রু খা-লিদীনা ফীহা আবাদা; রাদিয়া ল্লা-হু ‘আনহুম ওয়া রাদূ ‘আনহু; যা-লিকা লিমান খাশিয়া রাব্বাহ।


99. সূরা আয-যালযালাহ (زلزلة)

১. ইযা যুলযিলাতিল আরদু যিলযা-লাহা।

২. ওয়া আখরাজাতিল আরদু আছকা-লাহা।

৩. ওয়া কা-লাল ইনসা-নু মা- লাহা।

৪. ইয়াওমা’ইযিন তুহাদ্দিছু আখবা-রাহা।

৫. বিআন্না রাব্বাকা আওহা- লাহা।

৬. ইয়াওমা’ইযিই ইয়াসদুরুন না-সু আশতা-তাল লিইউরাও আ‘মা-লাহুম।

৭. ফামাই ইয়া‘মাল মিছকা-লা যাররাতিন খাইরাই ইয়ারা।

৮. ওয়ামাই ইয়া‘মাল মিছকা-লা যাররাতিন শাররাই ইয়ারা।


100. সূরা আল-আদিয়াত (عاديات)

১. ওয়াল ‘আ-দিয়া-তি দাবহা।

২. ফালমূরিয়া-তি কাদহা।

৩. ফালমুগীরা-তি সুবহা।

৪. ফাআছারনা বিহী নাক‘আ।

৫. ফাওয়াসাতনা বিহী জাম‘আ।

৬. ইন্নাল ইনসা-না লিরাব্বিহী লাকানূদ।

৭. ওয়া ইন্নাহূ ‘আলা যা-লিকা লাশাহীদ।

৮. ওয়া ইন্নাহূ লিহুব্বিল খাইরি লাশাদীদ।

৯. আফালা ইয়া‘লামু ইযা বু‘ছিরা মা ফিল কুবূর।

১০. ওয়া হুসসিলা মা ফিস সুদূর।

১১. ইন্না রাব্বাহুম বিহিম ইয়াওমা’ইযিল্লা খাবীর।


101. সূরা আল-কারিআহ (قارعة)

১. আল কা-রি‘আহ।

২. মাল কা-রি‘আহ।

৩. ওয়া মা আদরা-কা মাল কা-রি‘আহ।

৪. ইয়াওমা ইয়াকূনুন না-সু কাল ফারা-শিল মাবছূছ।

৫. ওয়া তাকূনুল জিবা-লু কাল ‘ইহনিল মানফূশ।

৬. ফাআম্মা মান ছাকুলাত মাওয়া-যীনুহ।

৭. ফাহুওয়া ফী ‘ঈশাতির রা-দিয়াহ।

৮. ওয়া আম্মা মান খাফফাত মাওয়া-যীনুহ।

৯. ফাউম্মুহূ হা-বিয়াহ।

১০. ওয়া মা আদরা-কা মা- হিয়াহ।

১১. না-রুন হা-মিয়াহ।


102. সূরা আত-তাকাছুর (تكاثر)

১. আল হা-কুমুত তাকা-ছুর।

২. হাত্তা যুরতুমুল মাকা-বির।

৩. কাল্লা সাওফা তা‘লামূন।

৪. ছুম্মা কাল্লা সাওফা তা‘লামূন।

৫. কাল্লা লাও তা‘লামূনা ‘ইলমাল ইয়াকীন।

৬. লাতারাউন্নাল জাহীম।

৭. ছুম্মা লাতারাউন্নাহা ‘আইনাল ইয়াকীন।

৮. ছুম্মা লাতুসআলুন্না ইয়াওমা’ইযিন ‘আনিন না‘ঈম।


103. সূরা আল-আসর (عصر)

১. ওয়াল ‘আসর।

২. ইন্নাল ইনসা-না লাফী খুসর।

৩. ইল্লাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি ওয়া তাওয়া-সাও বিল হাককি ওয়া তাওয়া-সাও বিস সাবর।


104. সূরা আল-হুমাযাহ (همزة)

১. ওয়াইলুল লিকুল্লি হুমাযাতিল লুমাযাহ।

২. আল্লাযী জামা‘আ মা-লাও ওয়া ‘আদ্দাদাহ।

৩. ইয়াহসাবু আন্না মা-লাহূ আখলাদাহ।

৪. কাল্লা লাইয়ুমবাযান্না ফিল হুতামাহ।

৫. ওয়া মা আদরা-কা মাল হুতামাহ।

৬. না-রু ল্লা-হিল মূকাদাহ।

৭. আল্লাতী তাত্তালি‘উ ‘আলাল আফ’ইদাহ।

৮. ইন্নাহা ‘আলাইহিম মু’সাদাহ।

৯. ফী ‘আমাদিম মুমাদ্দাদাহ।


105. সূরা আল-ফীল (فيل)

১. আলাম তারা কাইফা ফা‘আলা রাব্বুকা বিআসহা-বিল ফীল।

২. আলাম ইয়াজ‘আল কাইদাহুম ফী তাদলীল।

৩. ওয়া আরসালা ‘আলাইহিম তাইরান আবা-বীল।

৪. তারমীহিম বিহি জা-রাতিম মিন সিজ্জীল।

৫. ফাজা‘আলাহুম কা‘আসফিম মা’কূল।


106. সূরা কুরাইশ (قريش)

১. লিঈলা-ফি কুরাইশ।

২. ঈলা-ফিহিম রিহলাতাশ শিতা-ই ওয়াস সাইফ।

৩. ফালইয়া‘বুদূ রব্বা হা-যাল বাইত।

৪. আল্লাযী আত‘আমাহুম মিন জূ‘ইও ওয়া আ-মানাহুম মিন খাউফ।


107. সূরা আল-মাউন (ماعون)

১. আরাআইতাল্লাযী ইউকাযযিবু বিদ্দীন।

২. ফাযা-লিকাল্লাযী ইয়াদু‘‘উল ইয়াতীম।

৩. ওয়া লা- ইয়াহুদ্দু ‘আলা তা‘আ-মিল মিসকীন।

৪. ফাওয়াইলুল লিমুসাল্লীন।

৫. আল্লাযীনা হুম ‘আন সালা-তিহিম সা-হূন।

৬. আল্লাযীনা হুম ইউরা-ঊন।

৭. ওয়া ইয়ামনা‘ঊনাল মা-‘ঊন।


108. সূরা আল-কাওছার (كوثر)

১. ইন্না আ‘তাইনা-কাল কাওছার।

২. ফাসাল্লি লিরাব্বিকা ওয়ানহার।

৩. ইন্না শা-নিআকা হুওয়াল আবতার।


109. সূরা আল-কাফিরূন (كافرون)

১. কুল ইয়া আইয়্যুহাল কা-ফিরূন।

২. লা আ‘বুদু মা তা‘বুদূন।

৩. ওয়া লা আনতুম ‘আ-বিদূনা মা আ‘বুদ।

৪. ওয়া লা আনা ‘আ-বিদুম মা ‘আবাততুম।

৫. ওয়া লা আনতুম ‘আ-বিদূনা মা আ‘বুদ।

৬. লাকুম দীনুকুম ওয়া লিয়া দীন।


110. সূরা আন-নাসর (نصر)

১. ইযা জা-আ নাসরু ল্লা-হি ওয়াল ফাতহ।

২. ওয়া রাআইতান না-সা ইয়াদখুলূনা ফী দীনি ল্লা-হি আফওয়া-জা।

৩. ফাসাব্বিহ বিহামদি রাব্বিকা ওয়াসতাগফিরহু, ইন্নাহূ কা-না তাউওয়া-বা।


111. সূরা আল-মাসাদ (مسد)

১. তাব্বাত ইয়াদা আবী লাহাবিও ওয়া তাব্ব।

২. মা আগনা ‘আনহু মা-লুহূ ওয়া মা কাসাব।

৩. সাইয়াসলা না-রান যা-তা লাহাব।

৪. ওয়ামরাআতুহূ হাম্মা-লাতাল হাতাব।

৫. ফী জীলিহা হাবলুম মিম মাসাদ।


112. সূরা আল-ইখলাস (إخلاص)

১. কুল হুওয়া ল্লা-হু আহাদ।

২. আল্লাহুস সামাদ।

৩. লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইউলাদ।

৪. ওয়া লাম ইয়াকুল্লাহূ কুফুওয়ান আহাদ।


113. সূরা আল-ফালাক (فلق)

১. কুল আ‘ঊযুবিরাব্বিল ফালাক।

২. মিন শাররি মা খালাক।

৩. ওয়া মিন শাররি গা-সিকিন ইযা ওয়াকাব।

৪. ওয়া মিন শাররিন নাফফা-ছা-তি ফিল ‘উকাদ।

৫. ওয়া মিন শাররি হা-সিদিন ইযা হাসাদ।


114. সূরা আন-নাস (ناس)

১. কুল ‘আঊযুবিরাববিন্নাস।

২. মালিকিন্না-স।

৩. ইলা-হি্ন্না-স।

৪. মিন শাররিল ওয়াসওয়া-সিল খান্না-স।

৫. আল্লাযী ইউওয়াসইউসু ফী সুদূরিন্না-স।

৬. মিনাল জিন্নাতি ওয়ান্না-স।